"salvensé, ésto es una gran equivocación"

vamos por partes. 

la parte uno empieza por esta frase críptica. "salvensé, esto es una gran equivocación"

cómo decodificarla? a mi entender siempre fue muy esclarecedor ir al origen de las palabras, a su etimología. las dos palabras más importantes: salvar y equívoco. 

la parte dos es la parte del análisis etimológico entonces. 

salvar/salvare/salvus/entero, sano, salvo. 

equi-voco

//aequale/ igual 

//voco/ voz, llamado

: dos cosas diferentes se llaman por una misma, que es igual. 

la parte tres es unir las cosas para ver que suman juntas, cuál es su sentido: vayan a lo entero porque esto que se llama igual es diferente.  

la parte cuatro es decir algo sobre esto, algo propio: parece una frase perfecta que en sí misma se contradice en el mismo sentido raíz que tiene, pero da una clave aunque sigue siendo críptica. 

la parte cinco es contar de donde viene esta frase. pueden creer o reventar pero esto sucedió así: 

hace once años en el camping municipal de capilla del monte. de noche. mi pequeña tienda daba frente al cerro uritorco. vi luces. titilaban, traté de comunicarme con el flash. saqué fotos, pero no salieron. me quedé dormida. me desperté de día oyendo el sonido de una banda de pájaros, que x telepatía decían:

  "salvensé, ésto es una gran equivocación"

la parte seis les toca a uds.